It is worded harshly , i agree.
It is done so because a very high amount of forum users have very low morals and think that stealing of any nature is acceptable.
In certain countries counterfeits and fakes (namely east Asian ones ,not necessarily the people )are second nature and it is ok to steal windows xp and vista and sell it . Lets take the car they produce that is part Chevy equinox and RX350 . They didn;t steal the car but they copied the parts exactly.
It is always easy to question someone else's work when you are not the one working to make or produce it.
Using a disk in all of YOUR cars is not even close to the same thing as strangers borrowing the info.