These are all common problems with the LS.
The clunk/rattle could be your strut rod bushings or the ball joints.
You can get coilovers or do spring shock combo but you'll get more answers if you google ls 400 suspension upgrades.
Make sure that the power steering pump is not leaking onto the alternator. If it is you can buy the rebuild kit which is cheap.
As for the lighting check the fuses and go from there. Electrical problems are the worst.
There are plenty of ppl that fix the lcd, there are DIYs for all of these if you just google.