I agree with AWJ. You have to pay to play. However, it will cost a lot more to pay to in order to play with Lexus. Here are my answers to your questions:
1. Demand and Supply: Lexus owners are into luxuries and smoothness of the ride. Not loud, rude horse power like the mustangs. Its just not a muslce car. The demand for performance is just too low for any medium to large company to invest time and money in.
2. The V8s are so well design and made, space for Forced Induction is very difficult.
3. Money is the last factors. Now the older lexus are affortable to younger buyers. However, young buyers are into looks. Therefore, most of their money are allocated to Rims, Body Kits, HID lights and Audio system. If the above is priority, go fast money would be gone.
The above three factors are what i have been seeing. People want go fast stuffs, but not willing to pay for it. However power is expensive. You have to willing to pay to obtain HP.