Thanks everyone for the response...
Bartkat, do you mean I should jack up the front, turn the heater on, and fill with coolant to see if the gurgling stops? I'll try this out...
Yes. The gurgling is probably air in the coolant lines that go through the heater core. People tell me they have cured the problem that way.