Hello, Justin. Have you already tried reprogramming the power windows?
Turn the key to the on position.
At each window switch, lower the window to halfway, then immediately raise it all the way up and hold the switch up for at least 1 second.
Repeat this process for all 4 doors
Also, you may get lucky in finding a wrecked GX470 at a scrap yard.