first of all the struts do not control the ride height, ur coil springs do, now if u have a broken mount then of course that will have an adverse effect, but u would hear a clanking noise coming from the rear
push down on the rear bumper a few times and see what happens, im not sure if the trailing arms would have any effect on this either, i would def take it to a suspension shop asap