It sounds like you have diagnosed the problem yourself, the wiring forms part of the loom and as far as I am aware individual parts of the loom are not available, your best bet would be to get the plug and wiring from a breaker, if they'll let you cut it out, then splice it into your existing loom.