No dealer will install a factory OEM Nav unit in a ES350 that didn't come equipped with this option originally.
At this point your best bet is to buy a portable GPS unit, or ask custom auto electronic installers,(not Best Buy, or Circuit City) to see if they could retrofit some sort of aftermarket in dash unit.