Welcome to the club!
Adding fluids? Cleaning parts? Yup, all good. One way to start scraping your knuckles is to read through http://www.lexls.com/ then pick out one or more of the easier jobs that look interesting or you think you can handle and get to it. Pay special attention to preparation - correct replacement parts, correct tools, correct instructions, and safety - correct workspace, correct ventilation, etc. Search this forum for more info on any job you've picked or post questions if you're not sure. Don't take on anything you have doubts about, can go wrong real quick and discourage you from continuing. Take your time with any task you decide on. Don't pay attention to how long it takes a pro to do it. Go at your pace, and take some time to absorb what your doing. When you get into more complex tasks, documenting your work with drawings/pics is always a good idea, especially if there are a ton of parts/wires etc involved. Good luck and enjoy your new LS!