A friend of mine had a SC300 with a Magnaflow catback (not sure if it was bought or custom made) and it sounded awesome. Nice rumble at idle, and not loud on the highway. Beautiful exhaust note at wide open throttle. Just a thought.
try Borla exhaust, they sound nice and not too loud