Its not really possible unless someone put coolant in the ps reservoir, ps fluid doesn't go through your engine, it goes through the pump, lines, and steering rack. Its not like having oil in your coolant, so if it did somehow get coolant in the ps reservoir, its not because of a bad gasket or seal or anything, someone would of had to put it in there.