trout,
I recently bought a 2000 RX300 & have noticed the same rough idling as you described. It only seems to idle rough when it's in drive, not when it's in park.
I've also noticed when it idles rough, the vibe is more apparent in the driver's door. Kind of strange that it's isolated there. Have you noticed that in yours as well?