You also might check out Make magazine - a mag that helps people modify things in non-conventional ways. The current issue has an iPod integration in it, I think, and I know they have some electronic car mods in it.
http://www.makezine.com.
←
I found iCarPlay Wireless FM to be the best solution so far. This will charge the ipod and has a FM transmitter.