Thanks to the posts by SRX and JabobJeff I was able to replace the hatch handle. I procured the part on Amazon, following the link posted by Mcdowepn. Thanks to all of you!
The handle works great now, and what a savings. (In full disclosure, I hit one snag when, when I was loosening the bolts, the socket dropped into the panel. 😞 )