Even though the 2021 Lexus LC has looks to kill, its driving demeanor is more luxury car than exotic sports car.