Well the news is better then I thought, I landed up finding a leak around the thermostat housing and after pulling the housing found the thermostat stuck open. Changed the thermostat and gasket put on a new radiator cap, burped the system real good and so far everything seems good, no more bubbling into the reservoir. Also did a pressure check and held pressure solid for 20 mins until I bled it off. Also started the car with the pressure gauge hooked up and pressure built up slowly, where as I think it would've built up quickly with a blown head gasket. Also got a block tester and checked for gasses in the coolant for signs of a blown head gasket and the test fluid stayed blue where it would've turned yellow if combustion/exhaust gasses were present. Hopefully that was the culprit of my problems, if it was I consider myself lucky. Temp indicator never went above half way with outside temps at 110 degrees. I'll be driving it the next couple of days to make sure everything is functioning properly before I turn it back over to my daughter in-law.