Been away for awhile, but finally got to it and the lockpick 3 DOES work with a Lexus RX400h 2008.
It took a bit since the manual was missing 6 pages, and the installation wasn't as easy as advertised, but it works fine now.
I can get to anything the Nav screen can do while driving.
David