You mention the hose below the egr.... is it the actual hose TO THE EGR? If so, my understanding is that the EGR (exhaust gas recirculation) comes from the exhaust manifold, and back into the intake manifold. This is so that some leftover unburned gas that leaves the engine gets recirculated back into the engine for secondary burning. If there is a head gasket leak, then the antifreeze would be leaking into the cylinder and out the exhaust, and poss. into the EGR (depending on which cylinder is leaking). When water (i.e.,antifreeze) gets into the cylinder, it vaporizes; this is one reason that white smoke comes out the exhaust pipe. It would also cause the car to run very, very rough. I had this happen to my 280Z, and there as a LOT of white smoke, and very rough idle. I hope that you don't have a gasket leak, but it's not too hard to fix...but not terribly easy either, but a mechanic friend should be able to do it for you for a good price. I hope this helps, and perhaps someone else can correct me or give alternative repair/diagnostic info.
Avery