I'm with you... I have a '97 ES300 that I'd love to get the IPod and XM integrated into the stereo. I've researched it out a bit and I can't find anything better than using the tape or replacing the unit.
Please let me know if you find anything good.
'97 ES300