Hi. Could the rattle be from a known Lexus LS460/460L problem, a faulty brake actuator? There's a service bulletin out on this and it is noticeable at low speeds -- actually, any time you brake it sounds like low-grade barking or popping -- that's air leaking from the brake actuator. But you seemed to say you get the rattle even when not braking.