I am having this kind of problem as well, my 94 LS 400 looses power or dies when I accelerate for any small period.
I replaced the fuel pump and pick up screen, only after I discovered I couldn’t find a in line filter.
I still have the same problem and I’m currently searching for the proper fix. So if anyone has a fix, please let me know. Thank you