MikeDiablo

Thank you for the tip. It works perfectly again! I used a 3/8" c-clip.

Good point. I missed the can for perspective, I guess that I was too excited to have found a solution. I guess that I can spare $3 on extra c-clips, compared to many hundred for a new linkage. :) Thanks again!

Excellent information, thank you! It is very hard to see that area, never mind gaining access to it.. My lift-gate still works normally, but makes the occasional popping sound when opening/closing. Initially I thought the motor gear had a cracked tooth. It turns out that the linkage pops upwards/downwards because it's missing the c-clip. Off the top of your head, do you recall what size c-clip that you used?