WIND NOISE PROBLEM SOLVED!
Thanks to all who responded with suggestions! The dealer located the cause of the noise which turned out to be air infiltration around the exterior door handle assembly, which they replaced. After installing the new parts, the noise is gone. The folks at Lexus of Portland really deserve a thumbs up for their determination in making sure this problem was solved.