It sounds tinny and like two things are very close together. If you have the regular stereo, there is only a center mounted subwoofer in the package tray, the Levinson adds two small speakers on either side - either way not much chance they are making the sound. I wonder if the closing bars on the rear trunk lid are clanging. Could have been bent if you jammed something in the trunk like golf clubs.
you can take the back seat out by pulling up on the front of the lower cushion, remove the bottom seat, then take the visible lower bolts off, lift up and remove the seat back. Takes only a few minutes but you need to get to the bottom of that noise.