"Oh, and can you confirm that you also have this weird dead plug attached to the water cooler right under the front bumper, in line with the lexus plate?"
Unless I'm mistaken, that is the outside temperature sensor and has nothing to do with the hood (trunk) latch. Hope this helps. Good luck in resolving the unlocking issue.