I wish I had an answer, but probably ask the local dealer's service dept. they have run across that before I'm pretty sure (one of the techs knows I bet, even if the manager has no clue).
Just curoius, did you buy the overhead unit separate & then take it to a local shop for the install? or did you get everything done at once? About how much was it.
I read in my manual (2004 GX, but my manual is from a 2003, lol, thats all they had to give me) that the rear audio (headphone jacks) only works if you have a CD and a Casette inserted, I have to test it out to see if that is true. Right now mine does not work when I plug-in headphones (but I do not have a casette in - have to first dig one up :P ). I do not have a DVD, just the overhead light, but am planning to get an aftermarket one installed.
Thanks for any insight into the process, hope you fins a good solution.
I bought the DVD at CC and had Firedog install it. I'll give the local dealer a call, but not expecting much help.