Actually, the jump start process is normal. No special process required for hybrid vehicle. Both engine block and battery nagative terminal are good ground point for jump start.
You must see the "Ready" indication, it is a possible that no sound come from engine when you jump start. The engine do not rev due to the hybrid system feature.