when the car is parked, turn the engine on, ask someone to turn the wheels while you should check under the hood for the location of the noise. if it is in fact the ps pump, then check the fluid level and check if you have any leaks, also you should clean the screen in the rack and pinion assembly, when its dirty it puts bigger strain on the pump which can lead to premature failure. it can also trigger pump to be more noisy.