Update 2/18/06:
Got our RX400h back today and it seems to be all better. They replaced all 6 fuel injectors, pulled and cleaned the fuel tank, and replaced the fuel filter. They still think it was a bad batch of gas. Our service advisor said that the RX engines have especially sensitive fuel injectors. He suggested adding a bottle of Redline SI1 or Techron fuel cleaner additive every 3 months or so to help keep them clean.
Here are the details from the work order of what they diagnosed and performed ....
Check engine light on, flashing then solid. Find codes P0300, P0304 & P0305. Misfires on cylinders. Clear codes and inspect data while engine under load. Noted misfires in excess of 50% at #5 cylinder only. Find misfire not always current. Find fuel trims well above normal. Also above normal for code stored data for "P0304". Contacted "TAS" for concern. Find no pending codes other than noted above. Perform misfire isolation diagnoses. Swapped ignition coils and spark plugs with #5 and #6 cylinders. Recheck for misfire. Find misfire still within #5 cylinder. Inspect fuel quality = unknown. Misfire caused from lean burn at #5 injector. Also pending codes P0300, P0302 & P0305. Perform A/F control active test. Set A/F to "+25%". Noted large improvement with no misfire felt. Remove & renew all fuel injectors. Remove fuel tank and renew filter/suction sock. Reinstall tank and check for leaks. Extensive drive test. No misfire noted. Recheck engine control and values are well within normal ranges. Clear codes and test drive second day with cold start. All good.