I was also loosing coolant. I discovered coolant was on the passenger side floorboard, soaking the carpet.
I would assume this would be a leak in the heater core. I have not had a chance to look at the core. It is a big job just getting to it. I have bypassed the heater core, by rerouting the hoses connected to the heater control valve, located on the firewall inside the engine compartment. I have ordered a new heater core, just in case it is leaking. It is such a big job getting to the core, I wanted a new core to put there.