You're right on the clicking being an electrical switch. It's the brake actuator switch. I have this same problem with my '07 and the dealer says that this noise is "normal" and that many other 460s have the noise. It's Toyota's choice of switches that's the problem. Personally, I'm sick of the noise and regardless of whether they want to replace it or not, I'm going to force the issue or take it to the regional rep. For $82K, I shouldn't hear anything of the sort and when I look in the manual, I see nothing that says that I should expect to hear it. It's bad enough that you sometimes have to listen to the high-pressure fuel injectors, but there's definitely nothing that can be done for that.