If it is a minor damage, I would suggest to leave it the way it is and fix it when it is time to return the vehicle. If you need to fix it right away, you can take it to any paint shop to repair, it does not have to be Lexus since they don't do body or paint job themself.