Changing the tank fixed the problem with the vehicle dropping in the rear overnight. You say you have a bad ride, it sounds like you don't have enough clearance between the rear axle and the rubber bumpers. Your rear suspension might be bottoming out on the snubbers. You need to have the rear end brought up a bit to give you more clearance.
Sledder