I do find it fun to drive. The ES does have some power, enough oomph to move when you want/need to. Also, the Levinson/Nav cars come with the adjustable suspension (from sport to comfort) if that is something you're mom might consider.
Another consideration for me was that I wanted a comfortable car for my daily commutes. Weekend sport driving was a secondary consideration. Not sure if that applies to your mom.