Leo,
I have a 2000 GS300, so I assume replacing the brake light must be similar.
Remove the plastic caps in the trunk behind the broken light. You have to use an allen wrench in each hole to release the housing in order to replace the light.
Hope that helps.
Z