I HAVE A 1999 LEXUS lx470 and the tailgate latch no longer works from the exterior, allowing me to open the tailgate by climbing inside to release it. How do I go about gaing access to the latch to diagnose what is failing and replace whatever is needed.